EN
Ochrana �dajov
Ochrana osobn�ch �dajov - Stiahnu� TU
Pr�va dotknut�ch os�b
Pr�va dotknut�ch os�b pod�a
NARIADENIA EUR�PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E�) 2016/679 z 27. apr�la 2016 o ochrane fyzick�ch os�b pri sprac�van� osobn�ch �dajov a o vo�nom pohybe tak�chto �dajov, ktor�m sa zru�uje smernica 95/46/ES (v�eobecn� nariadenie o ochrane �dajov) (�alej len �Nariadenie�)
a
z�kona �. 18/2018 Z. z. o ochrane osobn�ch �dajov a o zmene a doplnen� niektor�ch z�konov (�alej len �Z�kon�)
Pr�vo na pr�stup k osobn�m �dajom (�l. 15 Nariadenia, � 21 Z�kona)
Dotknut� osoba m� pr�vo z�ska� od spolo�nosti M�K �ilina, a.s., I�O: 36 419 320, so s�dlom: �portov� 9, 01001 �ilina (�alej aj �M�K �ilina� alebo �prev�dzkovate��) potvrdenie o tom, �i sa sprac�vaj� osobn� �daje, ktor� sa jej t�kaj�. Ak M�K �ilina tak�to osobn� �daje sprac�va, dotknut� osoba m� pr�vo z�ska� pr�stup k t�mto osobn�m �dajom a inform�cie o
a)��ele sprac�vania osobn�ch �dajov,
b)kateg�rii sprac�van�ch osobn�ch �dajov,
c)identifik�cii pr�jemcu alebo o kateg�rii pr�jemcu, ktor�mu boli alebo maj� by� osobn� �daje poskytnut�, najm� o pr�jemcovi v tretej krajine alebo o medzin�rodnej organiz�cii, ak je to mo�n�,
d)dobe uchov�vania osobn�ch �dajov; ak to nie je mo�n�, inform�ciu o krit�ri�ch jej ur�enia,
e)pr�ve po�adova� od M�K �ilina opravu osobn�ch �dajov t�kaj�cich sa dotknutej osoby, ich vymazanie alebo obmedzenie ich sprac�vania, alebo o pr�ve namieta� sprac�vanie osobn�ch �dajov,
f)pr�ve poda� v zmysle Nariadenia s�a�nos� dozorn�mu org�nu, ktor�m je �rad na ochranu osobn�ch �dajov Slovenskej republiky, alebo poda� v zmysle Z�kona n�vrh na za�atie konania pod�a o ochrane osobn�ch �dajov,
g)zdroji osobn�ch �dajov, ak sa osobn� �daje nez�skali od dotknutej osoby,
h)existencii automatizovan�ho individu�lneho rozhodovania vr�tane profilovania pod�a �28 ods. 1 a 4 Z�kona; v t�chto pr�padoch poskytne prev�dzkovate� dotknutej osobe inform�cie najm� o pou�itom postupe, ako aj o v�zname a predpokladan�ch d�sledkoch tak�ho sprac�vania osobn�ch �dajov pre dotknut� osobu.
i)primeran�ch z�ruk�ch t�kaj�cich sa prenosu pod�a �48 ods. 2 a� 4 Z�kona, ak sa osobn� �daje pren�aj� do tretej krajiny alebo medzin�rodnej organiz�cii.
M�K �ilina poskytne dotknutej osobe jej osobn� �daje, ktor� sprac�va. Za opakovan� poskytnutie osobn�ch �dajov, o ktor� dotknut� osoba po�iada, m��e M�K �ilina ��tova� primeran� poplatok zodpovedaj�ci administrat�vnym n�kladom. M�K �ilina poskytne osobn� �daje dotknutej osobe sp�sobom pod�a jej po�iadavky.
Pr�vo na opravu osobn�ch �dajov (�l. 16 Nariadenia, � 22 Z�kona)
Dotknut� osoba m� pr�vo na to, aby prev�dzkovate� bez zbyto�n�ho odkladu opravil nespr�vne osobn� �daje, ktor� sa jej t�kaj�. So zrete�om na ��el sprac�vania osobn�ch �dajov m� dotknut� osoba pr�vo na doplnenie ne�pln�ch osobn�ch �dajov.
Pr�vo na v�maz osobn�ch �dajov (�l. 17 Nariadenia, � 23 Z�kona)
(1)Dotknut� osoba m� pr�vo na to, aby prev�dzkovate� bez zbyto�n�ho odkladu vymazal osobn� �daje, ktor� sa jej t�kaj�.
(2)Prev�dzkovate� je povinn� bez zbyto�n�ho odkladu vymaza� osobn� �daje, ak dotknut� osoba uplatnila pr�vo na v�maz pod�a odseku 1, ak
a)osobn� �daje u� nie s� potrebn� na ��el, na ktor� sa z�skali alebo inak sprac�vali,
b)dotknut� osoba odvol� s�hlas pod�a �13 ods. 1 p�sm. a) Z�kona alebo �16 ods. 2 p�sm. a) Z�kona, na z�klade ktor�ho sa sprac�vanie osobn�ch �dajov vykon�va, a neexistuje in� pr�vny z�klad pre sprac�vanie osobn�ch �dajov,
c)dotknut� osoba namieta sprac�vanie osobn�ch �dajov pod�a �27 ods. 1 Z�kona a nepreva�uj� �iadne opr�vnen� d�vody na sprac�vanie osobn�ch �dajov alebo dotknut� osoba namieta sprac�vanie osobn�ch �dajov pod�a �27 ods. 2 Z�kona,
d)osobn� �daje sa sprac�vaj� nez�konne,
e)je d�vodom pre v�maz splnenie povinnosti pod�a Z�kona, osobitn�ho predpisu alebo medzin�rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk� republika viazan�, alebo
f)sa osobn� �daje z�skavali v s�vislosti s ponukou slu�ieb informa�nej spolo�nosti pod�a �l. 8 ods. 1 Nariadenia alebo �15 ods. 1 Z�kona.
Odseky 1 a 2 sa neuplat�uj�, ak je sprac�vanie osobn�ch �dajov potrebn�
a)na uplatnenie pr�va na slobodu prejavu alebo pr�va na inform�cie,
b)na splnenie povinnosti pod�a Z�kona, osobitn�ho predpisu alebo medzin�rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk� republika viazan�, alebo na splnenie �lohy realizovanej vo verejnom z�ujme alebo pri v�kone verejnej moci zverenej prev�dzkovate�ovi,
c)z d�vodov verejn�ho z�ujmu v oblasti verejn�ho zdravia v s�lade s �16 ods. 2 p�sm. h) a� j) Z�kona,
d)na ��el archiv�cie, na vedeck� ��el, na ��el historick�ho v�skumu alebo na �tatistick� ��el pod�a �78 ods. 8 Z�kona, ak je pravdepodobn�, �e pr�vo pod�a odseku 1 znemo�n� alebo z�va�n�m sp�sobom s�a�� dosiahnutie cie�ov tak�ho sprac�vania, alebo
e)na uplatnenie pr�vneho n�roku.
Pr�vo na obmedzenie sprac�vania osobn�ch �dajov (�l. 18 Nariadenia, � 24 Z�kona)
Dotknut� osoba m� pr�vo na to, aby prev�dzkovate� obmedzil sprac�vanie osobn�ch �dajov, ak:
a)dotknut� osoba namieta spr�vnos� osobn�ch �dajov, a to po�as obdobia umo��uj�ceho prev�dzkovate�ovi overi� spr�vnos� osobn�ch �dajov,
b)sprac�vanie osobn�ch �dajov je nez�konn� a dotknut� osoba namieta vymazanie osobn�ch �dajov a �iada namiesto toho obmedzenie ich pou�itia,
c)prev�dzkovate� u� nepotrebuje osobn� �daje na ��el sprac�vania osobn�ch �dajov, ale potrebuje ich dotknut� osoba na preuk�zanie, uplat�ovanie alebo obhajovanie pr�vnych n�rokov, alebo
d)dotknut� osoba namieta sprac�vanie osobn�ch �dajov pod�a �27 ods. 1 Z�kona, a to a� do overenia, �i opr�vnen� d�vody na strane prev�dzkovate�a preva�uj� nad opr�vnen�mi d�vodmi dotknutej osoby.
Ak sa sprac�vanie osobn�ch �dajov obmedzilo pod�a odseku vy��ie, okrem uchov�vania m��e osobn� �daje prev�dzkovate� sprac�va� len so s�hlasom dotknutej osoby alebo na ��el uplatnenia pr�vneho n�roku, na ochranu os�b alebo z d�vodov verejn�ho z�ujmu.
Dotknut� osobu, ktorej sprac�vanie osobn�ch �dajov sa obmedz�, je prev�dzkovate� povinn� informova� pred t�m, ako bude obmedzenie sprac�vania osobn�ch �dajov zru�en�.
Pr�vo na prenosnos� osobn�ch �dajov (�l. 20 Nariadenia, � 26 Z�kona)
Dotknut� osoba m� pr�vo z�ska� osobn� �daje, ktor� sa jej t�kaj� a ktor� poskytla prev�dzkovate�ovi, v �trukt�rovanom, be�ne pou��vanom a strojovo �itate�nom form�te a m� pr�vo prenies� tieto osobn� �daje �al�iemu prev�dzkovate�ovi, ak je to technicky mo�n� a ak
a)sa osobn� �daje sprac�vaj� pod�a �13 ods. 1 p�sm a), �16 ods. 2 p�sm. a) Z�kona (na pr�vnom z�klade s�hlas) alebo �13 ods. 1 p�sm. b) Z�kona (na pr�vnom z�klade zmluva) a
b)sprac�vanie osobn�ch �dajov sa vykon�va automatizovan�mi prostriedkami.
Pr�vo namieta� sprac�vanie osobn�ch �dajov (�l. 21 Nariadenia, � 27 Z�kona)
Dotknut� osoba m� pr�vo namieta� sprac�vanie jej osobn�ch �dajov z d�vodu t�kaj�ceho sa jej konkr�tnej situ�cie vykon�van� pod�a �13 ods. 1 p�sm. e) Z�kona, resp. pod�a �l. 6 ods. 1 p�sm. e) Nariadenia (pr. z�klad: splnenie �lohy realizovanej vo verejnom z�ujme) alebo vykon�van� pod�a �13 ods. 1 p�sm. f) Z�kona, resp. pod�a �l. 6 ods. 1 p�sm. f) Nariadenia (pr. z�klad: opr�vnen� z�ujem) vr�tane profilovania zalo�en�ho na t�chto ustanoveniach.
Prev�dzkovate� nesmie �alej sprac�va� osobn� �daje, ak nepreuk�e nevyhnutn� opr�vnen� z�ujmy na sprac�vanie osobn�ch �dajov, ktor� preva�uj� nad pr�vami alebo z�ujmami dotknutej osoby, alebo d�vody na preukazovanie, uplat�ovanie alebo obhajovanie pr�vnych n�rokov.
Dotknut� osoba m� pr�vo namieta� sprac�vanie osobn�ch �dajov, ktor� sa jej t�kaj�, na ��el priameho marketingu vr�tane profilovania v rozsahu, v akom s�vis� s priamym marketingom. Ak dotknut� osoba namieta sprac�vanie osobn�ch �dajov na ��el priameho marketingu, prev�dzkovate� �alej osobn� �daje na ��el priameho marketingu nesmie sprac�va�.
Automatizovan� individu�lne rozhodovanie vr�tane profilovania (�l. 22 Nariadenia, � 28 Z�kona)
(1)Dotknut� osoba m� pr�vo na to, aby sa na �u nevz�ahovalo rozhodnutie, ktor� je zalo�en� v�lu�ne na automatizovanom sprac�van� osobn�ch �dajov vr�tane profilovania a ktor� m� pr�vne ��inky, ktor� sa jej t�kaj� alebo ju obdobne v�znamne ovplyv�uj�.
(2)Odsek 1 sa neuplat�uje, ak je rozhodnutie
a)nevyhnutn� na uzavretie zmluvy alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prev�dzkovate�om,
b)vykonan� na z�klade osobitn�ho predpisu alebo medzin�rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk� republika viazan�, a v ktor�ch s� z�rove� ustanoven� aj vhodn� opatrenia zaru�uj�ce ochranu pr�v a opr�vnen�ch z�ujmov dotknutej osoby, alebo
c)zalo�en� na v�slovnom s�hlase dotknutej osoby.
Pr�vo na odvolanie s�hlasu (�l. 7 Nariadenia, � 14 Z�kona)
Dotknut� osoba m� pr�vo kedyko�vek odvola� s�hlas so sprac�van�m osobn�ch �dajov, ktor� sa jej t�kaj�, v pr�pade, �e sprac�vanie osobn�ch �dajov je zalo�en� na s�hlase dotknutej osoby. Odvolanie s�hlasu nem� vplyv na z�konnos� sprac�vania osobn�ch �dajov zalo�en�ho na s�hlase pred jeho odvolan�m; pred poskytnut�m s�hlasu mus� by� dotknut� osoba o tejto skuto�nosti informovan�. Dotknut� osoba m��e s�hlas odvola� rovnak�m sp�sobom, ak�m s�hlas udelila.
Postup pri v�kone pr�va dotknutej osoby
Sp�sob uplat�ovania v�konu pr�v dotknutej osoby a postup spolo�nosti M�K �ilina, a.s., I�O: 36 419 320, so s�dlom: �portov� 9, 01001 �ilina (�alej len �M�K �ilina� alebo �prev�dzkovate��) pri nap��an� pr�v dotknutej osoby
Dotknut� osoba m��e realizova� svoje pr�va podan�m ��iadosti na v�kon pr�va dotknutej osoby� (�alej len ��iados��), a to:
z�sielkou doru�enou na adresu s�dla prev�dzkovate�a: Pri Raj�ianke 2927/8, 010 47 �ilina alebo e-mailom na adresu: [email protected].
Prev�dzkovate� poskytuje dotknutej osobe pri uplat�ovan� jej pr�v s��innos�.
Prev�dzkovate� m��e po�iada� o poskytnutie dodato�n�ch inform�ci� potrebn�ch na potvrdenie toto�nosti dotknutej osoby, ak m� opr�vnen� pochybnosti o toto�nosti fyzickej osoby pod�vaj�cej �iados�.
Ak ide o �iados�, ktor� je zjavne neopodstatnen� alebo neprimeran�, najm� pre jej opakuj�cu sa povahu, prev�dzkovate� m��e odmietnu� kona� na z�klade �iadosti dotknutej osoby, alebo m��e po�adova� primeran� poplatok zoh�ad�uj�ci administrat�vne n�klady vynalo�en� na vybavenie �iadosti.
Prev�dzkovate� poskytne dotknutej osobe inform�cie o opatreniach, ktor� sa prijali na z�klade �iadosti pod�a �l�nkov 15 a� 22 Nariadenia a pod�a � 21 a� 28 Z�kona, bez zbyto�n�ho odkladu a v ka�dom pr�pade do jedn�ho mesiaca od doru�enia �iadosti. Uveden� lehota sa m��e v pr�pade potreby pred�i� o �al�ie dva mesiace, pri�om sa zoh�adn� komplexnos� �iadosti a po�et �iadost�. Prev�dzkovate� informuje o ka�dom takomto pred�en� dotknut� osobu do jedn�ho mesiaca od doru�enia �iadosti spolu s d�vodmi zme�kania lehoty.
Ak dotknut� osoba podala �iados� elektronicky, inform�cie sa pod�a mo�nosti poskytn� elektronick�mi prostriedkami, pokia� dotknut� osoba nepo�iadala o in� sp�sob.
V pr�pade, ak by prev�dzkovate� neprijal opatrenia na z�klade �iadosti dotknutej osoby, bezodkladne a najnesk�r do jedn�ho mesiaca od doru�enia �iadosti informuje dotknut� osobu o d�vodoch nekonania a mo�nosti poda� s�a�nos� dozorn�mu org�nu (�rad na ochranu osobn�ch �dajov Slovenskej republiky) a uplatni� s�dny prostriedok n�pravy pod�a Nariadenia, resp. poda� n�vrh na za�atie konania o ochrane osobn�ch �dajov pod�a Z�kona.
Prev�dzkovate� ozn�mi ka�d�mu pr�jemcovi, ktor�mu boli osobn� �daje poskytnut�, ka�d� opravu, vymazanie alebo obmedzenie sprac�vania osobn�ch �dajov uskuto�nen� pod�a �l�nku 16, 17 a 18 Nariadenia alebo � 22, 23 a 24 Z�kona, pokia� sa to neuk�e ako nemo�n� alebo si to nevy�aduje neprimeran� �silie. Prev�dzkovate� o t�chto pr�jemcoch informuje dotknut� osobu, ak o to dotknut� osoba po�aduje.